The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

nūnaṃ sa lubdho nopāyamantareṇa vadhyaḥ syāt
नूनम् स लुब्धः नोपायमन्तरेण वध्यः स्यात्

nūnam

[nūnam]{ ind.}

1.1

{ nuunam }

[tad]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

lubdhaḥ

[lubdha { pp. }[lubh]]{ m. sg. nom.}

3.1

{ (Participial) Subject [M] }

[na]{ ind.}

4.1

{ na }

upāyam

[upāya]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }

antareṇa

[antara]{ m. sg. i. \| n. sg. i.}

6.1

{ by [M] \| by [N] }

vadhyaḥ

[vadhya { pfp. [1] }[vadh]]{ m. sg. nom.}

7.1

{ (Participial) Subject [M] }

syāt

[as_1]{ opt. [2] ac. sg. 3}

8.1

{ It is }